Add audio output and provide basic configuration UI

This MR:

• Adds an audio stream segment to the output, this is hardcoded currently and needs to be dynamically configurable in the future
• Adds a basic UI to set video device and resolution